Plain-language summary: LinguaCase works without an account. Guest data stays on your device. Account sync and analytics are optional. We do not sell personal data, show third-party ads or use cross-app tracking.
1. Who operates LinguaCase
LinguaCase is operated by the developer identified as the seller on its App Store product page (the “Operator”, “we” or “us”). Privacy and data-rights requests can be started through the LinguaCase Support page.
2. Data we process
- Guest and local data: profile preferences, codename, settings, language level, case progress, evidence-board state, saved expressions, review schedules and downloaded case assets. This stays on your device while you use Guest Mode.
- Linked account data: Firebase user ID and, when Apple or Google supplies it, account email and name. These support authentication and optional cross-device sync.
- Synced learning and gameplay data: profile, case progress, evidence connections, vocabulary, review state and investigator notes for a linked account.
- Optional analytics: allowlisted product-interaction events only after you enable analytics. We exclude case answers, arbitrary typed text, transcripts, speech, email and codename from app-owned analytics events.
- Diagnostics: Firebase Crashlytics may process crash and performance diagnostics in production. We do not intentionally attach your email, codename, answers, speech or notes to crash reports.
- Speech: microphone audio is used only after you start voice input. LinguaCase does not store the recording. Apple Speech may process audio under your iOS settings; typed input remains available.
- Purchases: Apple handles the paid App Store download. LinguaCase does not receive payment-card details or process subscriptions or in-app purchases.
3. Why we process it
We process data to provide gameplay, authentication, sync, security, account deletion, support, app stability and—only with your choice—product analytics. We do not use personal data for third-party advertising or cross-app tracking.
4. Services and international processing
Depending on the enabled feature, data may be processed by Apple platform services and Google Firebase services including Authentication, Firestore, Storage, Cloud Functions, App Check, Analytics and Crashlytics. These providers may process data in countries other than yours under their applicable safeguards and terms.
5. Retention
Guest data remains until you delete it in the app, remove the app or iOS removes app data. Linked profile and gameplay data remains for the account lifetime. Account deletion removes the owned Firestore user tree, Storage files and Firebase Authentication identity. Short-lived sync and security records receive expiry timestamps. Analytics and diagnostic records follow the configured provider retention periods and applicable legal requirements.
6. Your choices and rights
You can use Guest Mode, disable analytics, turn music and ambience off, use typed input instead of speech, export a readable local summary, and delete local or linked data. In the app, open Profile → Account to export or delete data. Linked account deletion may require recent authentication. You may also request access, correction, export or deletion through Support, subject to applicable law.
7. Security
Production traffic uses HTTPS. Firebase security rules restrict user records to the authenticated owner, supported calls use App Check, and deletion is designed to remove owned cloud data before the authentication identity. No method of storage or transmission is completely secure.
8. Children
LinguaCase is a general-audience product and is not designed as a child-directed service. Users must meet the minimum age and digital-consent requirements that apply in their territory.
9. Changes and contact
Material changes receive a revised effective date and an in-app or store notice where required. For privacy questions or rights requests, use the public Support page or the Support and account-deletion tools inside LinguaCase.
Kısa özet: LinguaCase hesap olmadan çalışır. Misafir verileri cihazında kalır. Hesap eşzamanlama ve analiz isteğe bağlıdır. Kişisel verileri satmayız, üçüncü taraf reklam göstermeyiz ve uygulamalar arası takip yapmayız.
1. LinguaCase’i kim işletiyor?
LinguaCase, App Store ürün sayfasında satıcı olarak belirtilen geliştirici (“İşletmeci”, “biz”) tarafından işletilir. Gizlilik ve veri hakları talepleri LinguaCase Destek sayfası üzerinden başlatılabilir.
2. İşlediğimiz veriler
- Misafir ve yerel veriler: profil tercihleri, kod adı, ayarlar, dil seviyesi, vaka ilerlemesi, kanıt panosu durumu, kayıtlı ifadeler, tekrar planları ve indirilen vaka dosyaları. Misafir Modunda bunlar cihazında kalır.
- Bağlı hesap verileri: Firebase kullanıcı kimliği ve Apple veya Google sağladığında hesap e-postası ile ad. Kimlik doğrulama ve isteğe bağlı cihazlar arası eşzamanlama için kullanılır.
- Eşzamanlanan öğrenme ve oyun verileri: bağlı hesap için profil, vaka ilerlemesi, kanıt bağlantıları, kelimeler, tekrar durumu ve araştırmacı notları.
- İsteğe bağlı analiz: yalnızca sen etkinleştirdikten sonra izin verilen ürün etkileşim olayları. Vaka yanıtlarını, serbest yazılan metinleri, konuşma dökümlerini, sesi, e-postayı ve kod adını uygulamanın analiz olaylarına eklemeyiz.
- Tanılama: Firebase Crashlytics üretimde çökme ve performans tanılamalarını işleyebilir. E-posta, kod adı, yanıt, konuşma veya notlarını bilinçli olarak çökme raporlarına eklemeyiz.
- Konuşma: mikrofon sesi yalnızca sesli girişi sen başlattığında kullanılır. LinguaCase kaydı saklamaz. Apple Speech, iOS ayarlarına göre sesi işleyebilir; yazılı giriş her zaman kullanılabilir.
- Satın alma: ücretli App Store indirmesini Apple yönetir. LinguaCase ödeme kartı bilgilerini almaz; abonelik veya uygulama içi satın alma işlemez.
3. İşleme amaçlarımız
Verileri oyun işlevleri, kimlik doğrulama, eşzamanlama, güvenlik, hesap silme, destek, uygulama kararlılığı ve yalnızca seçiminle ürün analizi için işleriz. Kişisel verileri üçüncü taraf reklamcılık veya uygulamalar arası takip amacıyla kullanmayız.
4. Hizmetler ve uluslararası işleme
Etkin özelliğe göre veriler Apple platform hizmetleri ile Authentication, Firestore, Storage, Cloud Functions, App Check, Analytics ve Crashlytics dâhil Google Firebase hizmetleri tarafından işlenebilir. Bu sağlayıcılar verileri kendi koşulları ve geçerli güvenceleri kapsamında ülken dışındaki ülkelerde işleyebilir.
5. Saklama
Misafir verileri uygulama içinden silene, uygulamayı kaldırana veya iOS uygulama verilerini kaldırana kadar kalır. Bağlı profil ve oyun verileri hesap ömrü boyunca tutulur. Hesap silme; kullanıcıya ait Firestore ağacını, Storage dosyalarını ve Firebase Authentication kimliğini kaldırır. Kısa süreli eşzamanlama ve güvenlik kayıtlarına sona erme zamanı atanır. Analiz ve tanılama kayıtları, yapılandırılan sağlayıcı saklama sürelerine ve geçerli yasal gerekliliklere tabidir.
6. Seçimlerin ve hakların
Misafir Modunu kullanabilir, analizi kapatabilir, müzik ve ortam sesini devre dışı bırakabilir, konuşma yerine yazılı giriş kullanabilir, okunabilir yerel özet dışa aktarabilir ve yerel veya bağlı verileri silebilirsin. Dışa aktarma veya silme için uygulamada Profil → Hesap yolunu aç. Bağlı hesap silme yakın tarihli kimlik doğrulama gerektirebilir. Geçerli hukuk kapsamında erişim, düzeltme, dışa aktarma veya silme talebini Destek üzerinden de iletebilirsin.
7. Güvenlik
Üretim trafiği HTTPS kullanır. Firebase güvenlik kuralları kullanıcı kayıtlarını doğrulanmış sahibine sınırlar, desteklenen çağrılar App Check kullanır ve silme işlemi kimlik kaldırılmadan önce kullanıcıya ait bulut verilerini kaldıracak biçimde tasarlanmıştır. Hiçbir saklama veya iletim yöntemi tamamen güvenli değildir.
8. Çocuklar
LinguaCase genel kitleye yönelik bir üründür ve çocuklara yönelik hizmet olarak tasarlanmamıştır. Kullanıcılar bulundukları bölgede geçerli asgari yaş ve dijital rıza gerekliliklerini karşılamalıdır.
9. Değişiklikler ve iletişim
Önemli değişikliklerde yürürlük tarihi yenilenir ve gerektiğinde uygulama içi veya mağaza bildirimi yapılır. Gizlilik soruları ve hak talepleri için herkese açık Destek sayfasını ya da LinguaCase içindeki Destek ve hesap silme araçlarını kullan.
Resumen sencillo: LinguaCase funciona sin cuenta. Los datos de invitado permanecen en tu dispositivo. La sincronización de cuenta y el análisis son opcionales. No vendemos datos personales, no mostramos publicidad de terceros ni realizamos seguimiento entre aplicaciones.
1. Quién opera LinguaCase
LinguaCase es operado por el desarrollador identificado como vendedor en su página de producto de App Store (el «Operador», «nosotros»). Las solicitudes de privacidad y derechos de datos pueden iniciarse en la página de Soporte de LinguaCase.
2. Datos que tratamos
- Datos locales y de invitado: preferencias de perfil, nombre en clave, ajustes, nivel de idioma, progreso de casos, estado del tablero de pruebas, expresiones guardadas, planes de repaso y casos descargados. Permanecen en tu dispositivo mientras usas el modo Invitado.
- Datos de cuenta vinculada: identificador de usuario de Firebase y, cuando Apple o Google los proporcionan, correo y nombre. Se usan para autenticación y sincronización opcional entre dispositivos.
- Datos de aprendizaje y juego sincronizados: perfil, progreso, conexiones de pruebas, vocabulario, estado de repaso y notas del investigador de una cuenta vinculada.
- Análisis opcional: eventos permitidos de interacción con el producto solo después de que actives el análisis. Excluimos respuestas de casos, texto libre, transcripciones, voz, correo y nombre en clave de los eventos de análisis propios.
- Diagnóstico: Firebase Crashlytics puede procesar datos de fallos y rendimiento en producción. No adjuntamos intencionadamente correo, nombre en clave, respuestas, voz o notas a los informes de fallos.
- Voz: el audio del micrófono se usa únicamente cuando inicias la entrada de voz. LinguaCase no conserva la grabación. Apple Speech puede procesar el audio según tus ajustes de iOS; la entrada escrita permanece disponible.
- Compras: Apple gestiona la descarga de pago de App Store. LinguaCase no recibe datos de tarjeta ni procesa suscripciones o compras dentro de la aplicación.
3. Finalidades
Tratamos datos para ofrecer el juego, autenticación, sincronización, seguridad, eliminación de cuenta, soporte, estabilidad y—solo si lo eliges—análisis de producto. No usamos datos personales para publicidad de terceros ni seguimiento entre aplicaciones.
4. Servicios y tratamiento internacional
Según la función activada, Apple y los servicios de Google Firebase—incluidos Authentication, Firestore, Storage, Cloud Functions, App Check, Analytics y Crashlytics—pueden tratar datos. Estos proveedores pueden tratar datos fuera de tu país conforme a sus términos y salvaguardias aplicables.
5. Conservación
Los datos de invitado permanecen hasta que los eliminas en la aplicación, desinstalas la aplicación o iOS elimina sus datos. Los datos de perfil y juego vinculados permanecen durante la vida de la cuenta. La eliminación de cuenta quita el árbol de usuario de Firestore, los archivos de Storage y la identidad de Firebase Authentication. Los registros breves de sincronización y seguridad tienen marcas de caducidad. Los datos analíticos y de diagnóstico siguen los periodos configurados del proveedor y la legislación aplicable.
6. Tus opciones y derechos
Puedes usar el modo Invitado, desactivar el análisis, apagar música y ambiente, escribir en vez de hablar, exportar un resumen local legible y eliminar datos locales o vinculados. Abre Perfil → Cuenta para exportar o eliminar. La eliminación vinculada puede requerir autenticación reciente. También puedes solicitar acceso, corrección, exportación o eliminación en Soporte, conforme a la ley aplicable.
7. Seguridad
El tráfico de producción usa HTTPS. Las reglas de Firebase restringen los registros al propietario autenticado, las llamadas compatibles usan App Check y la eliminación está diseñada para borrar los datos en la nube antes de quitar la identidad. Ningún método de almacenamiento o transmisión es completamente seguro.
8. Menores
LinguaCase es un producto para público general y no está diseñado como servicio dirigido a menores. Los usuarios deben cumplir los requisitos mínimos de edad y consentimiento digital de su territorio.
9. Cambios y contacto
Los cambios importantes tendrán una nueva fecha de vigencia y un aviso en la aplicación o la tienda cuando sea necesario. Para preguntas de privacidad o derechos, usa la página pública de Soporte o las herramientas de Soporte y eliminación de cuenta de LinguaCase.